常見問題

崇高的文化使命: 「新唐人國際小提琴大賽」專門致力於恢復和振興歐洲古典小提琴音樂——西方文化的燦爛遺產，重現從巴洛克、古典直至浪漫時期小提琴音樂的輝煌。您的參與亦可為這一傳統文化的複興做出貢獻。

經典的比賽曲目: 「新唐人國際小提琴大賽」中要求的所有參賽曲目均須來自巴洛克、古典和浪漫時期。

獨特的指定曲目: 「新唐人國際小提琴大賽」榮幸獲得享譽全球的神韻藝術團藝術總監D.F. 先生的授權，從其珍貴的音樂作品中選取一首，改變爲指定曲目。指定曲目承襲了神韻音樂的特色，用西方小提琴特有的細膩於深沉來展現傳統中國人豐富而深厚的精神世界和文化內涵，以及人類對神性的共同嚮往。作品融合東西方古典音樂的精髓，詮釋出深邃而神聖的意境。

神韻交響樂團: 所有決賽選手都將有機會和神韻交響樂團合作。神韻交響樂團隸屬於總部位於紐約的神韻藝術團，以表演中國古典舞和音樂為主。樂團匯集了神韻藝術團中最頂尖的音樂家，演奏以中國五千年文明為創作基礎的原創音樂。除演奏廣受讚譽的神韻原創作品，樂團亦演奏古典音樂大師名作，並經常與優秀的音樂家錄製協奏曲。這些作品在神韻媒體平台——神韻作品上播放。

全球現場直播: 決賽將通過「 新唐人電視台」（NTD）和「大紀元時報」（Epoch Times）所屬的全球電視網、網站以及相關社交媒體進行現場直播，讓全球近2.3億觀眾有機會觀賞這一音樂盛況。

本屆大賽共設四項現金獎，總獎金為 22,000 美元：

• 金獎 — 10,000 美元 （1名）
• 銀獎 — 6,000 美元 （1名）
• 銅獎 — 3,000 美元（1名）
• 指定曲目最佳演繹獎 — 3,000 美元（1名）

除了總額 22,000 美元的現金獎項之外，媒體曝光所帶來的影響更是非同凡響。決賽入圍者及獲獎者將接受專題採訪，並通過全球電視平台播出，同時在覆蓋廣泛的多語言社交媒體網絡上發布。這種高層次的國際曝光能帶來國際演出邀請、全球粉絲群的拓展，以及更廣泛的職業發展機會，其影響力遠遠超越比賽本身。

絕對值得。傳統小提琴比賽往往局限於音樂廳和古典音樂圈內，而本屆比賽則充分依託全球性的媒體網絡，將影響力延伸至更廣泛的國際觀眾。 比賽現場各輪賽事將通過 新唐人電視台及《大紀元時報》的平台進行直播，潛在受眾近 2.3 億人。這將帶來傳統小提琴演藝圈難以比擬的國際性、主流媒體曝光度，為參賽者提供前所未有的國際舞台與發展機會。

是的。本屆大賽由全球頂尖媒體平台之一的新唐人電視台主辦，匯聚世界級評委，並在全球文化藝術中心之一的紐約市舉行，同時吸引來自世界各地頂尖音樂學院及音樂學府的優秀人才參賽。

是的，獲得前往紐約參加現場賽事本身就是一項重要的藝術成就。所有決賽入圍者都有機會與神韻交響樂團合作演出，並由專業團隊錄製演出，同時通過全球直播平台向世界觀眾呈現。

大賽向所有國籍、年齡介於 16 至 28 歲的小提琴家開放。參賽選手須出生於 1998年9月17日或之後，並於2011年9月16日或之前。

適合！本屆大賽歡迎所有國籍及不同文化背景的小提琴家參加。比賽曲目取自歐洲巴洛克、古典及浪漫時期的音樂。指定曲目則將中國傳統文化的精髓與西方小提琴的細膩表現力相結合，詮釋出深邃而神聖的意境。

2027 年 9 月 16 日至 26 日 舉行。其他詳細日程將另行公布。

網上申請表、申請影片及所有必需材料，必須於 2027 年 6 月 16 日美國東部時間晚上 11:59 前提交。逾期或資料不完整的申請將不予受理。

申請者最遲將於 2027 年 7 月 8 日收到電子郵件通知，告知其是否被錄取的結果。

國際參賽選手需自行辦理進入美國所需的旅行證件及簽證。符合資格的參賽選手可以向組委會申請邀請函。建議申請者提早辦理，並向最近的美國大使館或領事館諮詢。

所有比賽曲目均須背譜演奏，包括指定曲目；但初賽中的貝多芬或勃拉姆斯奏鳴曲除外。 在現場比賽中，所有曲目均不得重複演奏；樂譜中標示的反覆記號，包括 da capo 和 dal segno，均可忽略。

不可以。曲目一經提交，不得更改，除非因大賽組委會要求更換。

本屆大賽的宗旨是弘揚並復興小提琴音樂黃金時代的曲目。 因此，比賽聚焦於巴洛克、古典及浪漫時期的作品，除指定曲目之外，不得演奏印象派、20世紀或當代的音樂作品。我們相信，這些曲目代表了純正、純善、純美的藝術境界，值得以最純粹的形式加以傳承與弘揚。

參賽選手必須準備以下四個部分：

• （A） 一首帕格尼尼《24首隨想曲，作品1》中的隨想曲；
• （B） 一首完整的 J.S. 巴赫《無伴奏小提琴六首奏鳴曲與帕蒂塔組曲》中的作品，選自第1、2或3號帕蒂塔組曲，評委將從中選擇兩個樂章；並會在比賽日前三天告知選手。
• （C） 一首完整的貝多芬或勃拉姆斯奏鳴曲，須從指定作品中選擇，評委將從中選擇兩個樂章，並會在比賽日前三天告知選手。
• （D） 一首浪漫風格的抒情小品。

複賽選手必須準備：

• （A） 一首完整的莫札特小提琴協奏曲，第3、4或5號，與鋼琴合作演出；
• （B） 一首由參賽選手自行選擇的浪漫時期炫技作品，長度為 8–15 分鐘；符合上述要求，但演出長度或許逾15分鐘限制的曲目如《浮士德華麗幻想曲》和蕭頌的《音詩》，亦均予受理。
• （C） 指定曲目，須背譜演奏。

決賽選手必須與管弦樂團演出一首完整的協奏曲。

可選作品包括：

• 貝多芬《D大調小提琴協奏曲》，作品61
• 勃拉姆斯《D大調小提琴協奏曲》，作品77
• 門德爾頌《E小調小提琴協奏曲》，作品64
• 西貝柳斯《D小調小提琴協奏曲》，作品47
• 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》，作品35

需要。參賽選手必須攜帶所有作品的原版樂譜，包括鋼琴伴奏譜，並在每一輪比賽中向大賽組委會及鋼琴伴奏者提供完整樂譜。

「新唐人國際小提琴大賽」榮幸獲得享譽全球的神韻藝術團藝術總監D.F. 先生的授權，從其珍貴的音樂作品中選取一首，改編為指定曲目。指定曲目承襲了神韻音樂的特色， 用西方小提琴特有的細膩與深沈來展現傳統中國人豐富而深厚的精神世界和文化內涵， 以及人類對神性的共同嚮往。作品融合東西方古典音樂的精髓，詮釋出深邃而神聖的意境。

組委會將於賽前六週，通過電子郵件將指定曲目發送至所有符合資格的參賽者。

是的， 指定曲目在複賽中必須背譜演奏。

是的。其中一位參賽選手將獲得指定曲目最佳演繹獎（Best Rendition Award of the Commissioned Composition），獎金為 3,000 美元。

聆聽神韻原創音樂作品，可以幫助小提琴家感受中國古典音樂的調式、風格與韻味。演奏時，可以嘗試將小提琴的音色與表現方式融入二胡、古箏、琵琶等中國傳統樂器的特色。最重要的是，保持純淨的心境、謙遜的態度與感恩之心，將有助於演奏者更好地體現作品的內在精神與核心意涵。

參賽選手須於 2027 年 6 月 16 日前，通過 https://reg.ntd.com/en/?for=violin 提交網上申請表及所有材料。申請材料包括：

• 完整的網上申請表
• 18歲以下申請者的法定監護人簽名
• 近期高解析度彩色證件照（300 dpi 或以上）
• 有效政府核發附照片的身分證件副本
• 所要求的申請影片

早鳥申請費：100 美元 適用於 2027 年 3 月 16 日前提交的申請。 標準申請費：150 美元 適用於 2027 年 6 月 16 日前提交的申請。 未完成付款的申請將無法處理。

申請影片須按照以下順序提交三個部分：

• （A） 一首帕格尼尼《24首隨想曲，作品1》中的隨想曲；
• （B） 一組 J.S. 巴赫《無伴奏小提琴六首奏鳴曲與帕蒂塔組曲》中的樂章：
  • G小調第1奏鳴曲，BWV 1001：Adagio 和 Fuga
  • A小調第2奏鳴曲，BWV 1003：Grave 和 Fuga
  • C大調第3奏鳴曲，BWV 1005：Adagio 和 Fuga
• （C） 決賽所選協奏曲的第一樂章。
  • 貝多芬D 大調小提琴協奏曲，作品61
  • 勃拉姆斯D大調小提琴協奏曲，作品77
  • 門德爾松E小調小提琴協奏曲，作品64
  • 西貝柳斯D小調小提琴協奏曲，作品47
  • 柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲，作品35

需要。申請影片中的帕格尼尼《隨想曲》及所選巴赫的樂章，所有樂譜中標示的反覆記號均須演奏。 這與現場比賽不同；現場比賽中不演奏反覆部分。

申請影片必須以 YouTube 連結形式提交，包括與管弦樂團或樂團合作錄製的協奏曲演出。

每一首作品都必須以單一、連續、未經剪輯的完整演出方式錄製，不得進行任何音效或影片後製。影片全程必須清楚顯示一個持續運行的時鐘或計時器。申請者的雙手及臉部必須始終清晰可見，並且整段影片必須使用單一機位。

是的。每首作品應作為單獨的影片檔案提交，並以英文按照以下格式命名：Last Name_First Name_Title of the Piece

如果多首作品在同一次錄影中完成，可以將錄影分割成不同檔案。但是，兩首巴赫樂章必須連續一次性演奏完成，並作為一個單獨影片檔案提交。

影片必須是在提交申請前 12個月內完成的。接受與管弦樂團或樂團合作的現場演出影片，但獨奏者在整段影片中必須始終能夠清楚地被聽見及看見。所有作品均允許使用刪減的 tutti 部分。

可以。申請影片中的帕格尼尼《隨想曲》可以在初賽中再次演奏。如果參賽選手進入決賽，申請影片中所選的協奏曲也可以在決賽中再次演奏。

評委由新唐人國際小提琴大賽組委會任命，由世界級小提琴家及資深小提琴教育家組成。評委負責評估參賽選手的演出，其決定為最終決定。

會。每位參賽選手 獲安排一位免費鋼琴伴奏。參賽選手也可自費攜帶自己的鋼琴伴奏。

會。所有決賽選手都將有機會與神韻交響樂團合作及演出。

每一輪比賽中，參賽選手均須穿著保守、正式的演出服裝。女性參賽選手應穿著及地長款禮服。

參賽選手需自行負擔機票、住宿及練琴安排。組委會會向獲邀參加現場比賽的參賽選手提供紐約的酒店及練琴場地的推薦。

是的。獎項必須由獲獎選手親自領取。未出席頒獎典禮將視為放棄該獎項及獎金。

新唐人國際小提琴大賽是由新唐人電視台主辦的國際小提琴大賽。比賽旨在弘揚「純真、純善、純美」的傳統藝術，並復興巴洛克、古典及浪漫時期的小提琴經典音樂作品。

新唐人電視台於2001年在紐約成立, 是全球第一家由海外華人組建的國際性、獨立、非營利的華語電視新聞與娛樂媒體網絡。她從2002年2月開始通過術星在北美全天24小時播出，2003年7月擴展到亞洲、歐洲和澳洲。總部設在紐約的新唐人電視台，以其在經濟、政治及文化領域及時客觀公正的報導而享譽國際，她豐富的教育和娛樂節目更是匯集中西方文化之精華。新唐人同時還提供英語、法語、西班牙語、俄語、希伯來語、韓語、日語、越南語等多語種節目。透過衛星、有線、無線電視、網絡視頻平台及雜誌等媒體，新唐人擁有約一億觀眾；在 YouTube、X、Facebook 等社交平台上則吸引逾7,000萬名追隨者。

多年來，新唐人電視台非常自豪地成為傅統文化首屈一指的宣導者。作為全球最大國際文化賽事主辦方，自2007年起推出新唐人全球系列大賽， 通過大規模高品質的文化節目和大型活動，積極傳播和復興世界及中華正統文化與藝術。賽事包括中國古典舞、中華傳統武術、漢服設計、中國菜廚技、聲樂、小提琴、鋼琴、攝影、人物寫實油畫和選美。這不僅是復興和推廣人類正統文化的又一次努力，也借此促進不同文化和族裔間的溝通，並使世界各地有特長且有志於弘揚純真、純善、純美的正統文化的藝術家們能借此良機切磋技藝，共襄盛舉。

新唐人還是被譽為「世界第一秀」的神韻藝術團的媒體贊助方。神韻品牌在短短幾年時間走向全球主流市場的過程中，新唐人作為獨家電視媒體贊助方，向全世界傳播神韻所呈現的藝術內涵和文化價值，做出了不可磨滅的貢獻。

不可以。提交申請即表示參賽選手同意比賽規則及相關條款。主辦方保留對比賽演出進行直播、廣播、錄音、電視播出、拍攝及宣傳的權利；新唐人電視台對比賽期間製作的文字、音訊、影像及影片產品享有著作權。

這取決於獲獎選手的國籍。

如果獲獎選手是美國公民或永久居民，則無需預扣稅款。獲獎選手須填寫W-9表格並提交給新唐人存檔。該表格提供向獲獎者發送1099報稅表所需的所有信息。獲獎選手有義務向美國國稅局（IRS）申報此筆收入，並依據申報繳納相應的所得稅。

如果獲獎選手是美國的非居民外籍人士或其他國家的公民，則需填寫W-8表格，獎金將被預扣30％作為所得稅。 獲獎選手將收到來自NTD的IRS表格1042-S，該表格將列明外籍人士所獲取的美國收入來源。

但若獲獎選手的居住國家或地區與美國訂立了稅收協定，則按協定的規定進行相應調整。

參賽選手必須遵守組委會的各項安排。如果參賽選手違反規則，組委會可以取消其參賽資格及獎項。組委會擁有對規則的最終解釋權，並可視需要修改規則，恕不另行通知。

電子郵件： violin@ntd.com
電話： 1-855-561-0888
郵寄地址：The NTD International Violin Competition
129 W 29th Street, 7th Floor
New York, NY 10001 USA